lunes, 7 de mayo de 2007

3.4 Comunicaciones internacionales y dependencia cultural

Características dominantes del contenido de la información
Sean Mac Bride


El público en general no está bien informado…o lo que es peor, [está] desinformado o engañado (Pág. 272)

La noticia debe:
• transmitir un interés general
• presentar información que el lector o auditor no haya recibido
• apartarse de la rutina cotidiana
• contener información necesaria para poder tomar decisiones

Las noticias no pueden ser nunca neutrales, los criterios sobre los que se constituye una noticia varían según las necesidades de los países y sociedades. (Pág. 273)

Modos de deformación de la noticia (Pág. 275):
• preeminencia a unos acontecimientos que no tienen una importancia real
• trozos y fragmentos y se presentan como un todo
• presenta los hechos de modo tal que impliquen una interpretación errónea
• describe los acontecimientos de modo que suscitan duda o temores sin fundamento
• silencia hechos

La proliferación de las comunicaciones…ha generado dos preocupaciones esenciales…siendo el desarrollo de una comunicación medrada una necesidad tecnológica y social, puede constituir una amenaza para la calidad de la cultura y valores…y la apertura indiscriminada a nuevas impresiones transmitidas por los medios de comunicación. (Pág. 278)

La introducción de nuevos medios de comunicación ha sacudido las costumbres tradicionales y los modos de vida y modos económicos, perturban el orden establecido.

Los mensajes pueden crear condiciones que permitan que los medios y sistemas nacionales de comunicación de masas transmitir los mensajes culturales de la nación.

Los sistemas modernos de comunicación y el modo en que se utilizan crean una amenaza contra la identidad cultural de la mayoría de los países…el establecimiento de un sistema de comunicación nacional es uno de los requisitos previos más importante para salvaguardar una cultura nacional. (Pág. 280)

…cuando las influencias pasan a ser dominantes en culturas muy diferentes, de ello se deriva una uniformidad impuesta de los gustos, estilo y contenido…es lo que consideran como invasión cultural. (Pág. 285)


Democratización de la comunicación
Sean Mac Bride


La democratización (Pág. 289) es el proceso mediante el cual:
• el individuo pasa a ser un elemento activo y no un simple objeto de la comunicación
• aumenta constantemente la variedad de mensajes intercambiados
• aumenta el grado y la calidad de la representación social en la comunicación o de la participación.

…las diferencias en la distribución de las riquezas crean disparidades entre quienes están provistos y quienes carecen de ellas en materia de comunicación. (Pág. 290)

…las posibilidades de comunicar quedan limitadas por una falta de infraestructura, de sistemas de comunicación y de medios de producción… (Pág. 292)

Iniciativas tomadas para rebajar barreras:
• Mayor acceso popular a los órganos de información
• La participación de “profanos” en la producción y emisión de programas
• Establecimiento de comunicaciones de sustitución
• La participación de la colectividad y de los usuarios de los medios de comunicación social. (Pág.294)

Las comunicaciones de sustitución y de contra información se aplica a una gama muy amplia de iniciativas, cuya característica común es la oposición a la comunicaron oficial institucionalizada.


Imágenes del mundo
Sean Mac Bride


La UNESCO afirmó en su declaración sobre los medios de comunicación de masas que “el fortalecimiento de la paz y la comprensión internacional, la promoción de los derechos humanos, la lucha contra el racismo, el apartheid y la incitación a la guerra exigen una circulación libre y una difusión más amplia y equilibrada de la información.” (Pág. 303)

La función primordial de los medios de comunicación social consiste siempre en informar al público sobre los hechos significativos.

La comunicación debe perseguir tres objetivos (Pág. 314):
1. mejorar la comprensión de los problemas del desarrollo
2. crear un espíritu de solidaridad en un esfuerzo común
3. mejorar la capacidad de los individuos en lo que se refiere a asumir su propio desarrollo

…el gran desequilibrio mundial: una minoría dispone de la mayoría de los recursos y de los ingresos. (Pág. 314)… esta disparidad…por un lado engendra desigualdades y desequilibrios en el sistema de comunicaron internacional y, por otro, incita a los propios medios de comunicación social a reaccionar adecuadamente ante el problema. (Pág. 315)

La comunicación es un fiel reflejo de las disparidades que caracterizan al mundo internacional y, por consiguiente, necesita unos cambios que tengan ese mismo gran alcance. Tales son las razones fundamentales que abogan en pro del establecimiento de un nuevo orden mundial de la comunicación. (Pág. 317)

La libre circulación de la información entre los pueblos y en el seno de la comunidad mundial es un requisito previo para la creación de un público bien informado, democrático, autónomo y capaz de tomar decisiones racionales. (Pág. 332)


Un solo mundo, voces múltiples. México: Fondo de Cultura Económica, 1980. pp. 272 – 336.