Trabajo final

Respecto al trabajo final, tienen que llevar a cabo un análisis comparativo entre los dos procesos de discusión a nivel internacional que han tenido lugar sobre la situación de la comunicación y las relaciones entre los países y las regiones: el llamado hacia un Nuevo Orden Mundial de la Información y la Comunicación (NOMIC) en la década de 1970 y la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información (CMSI) a principios del siglo XXI.

A continuación se definen las características del contenido y el formato de entrega del trabajo final:

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1. Contenido

1.1 Problema

Ustedes ya han revisado y comparado los temas que aparecen en los siguientes documentos:

Para el NOMIC	Para la CMSI
• Informe Mac Bride ("Un solo mundo, voces múltiples") • Declaración sobre principios fundamentales relativos a la contribución de los medios de comunicación de masas al fortalecimiento de la paz y la comprensión internacional y a la lucha contra la propaganda belicista, el racismo y el apartheid • NOMIC-FML0803.pdf	• Compromiso de Túnez: http://www.itu.int/wsis/docs2/tunis/off/7-es.doc • Programa de Acciones: http://www.itu.int/wsis/docs2/tunis/off/6rev1-es.doc • CMSI-FML0803.pdf

Al hacerlo, pudieron empezar a encontrar analogías y/o semejanzas entre ambos procesos de discusión de la situación de la comunicación a nivel mundial.

La idea es que comparen una variable, un tema de discusión que haya surgido tanto en el NOMIC como en la CMSI. Para ello deben establecer el objetivo de su trabajo, así como la suposición / hipótesis de la que parten.

Por ejemplo:

* Objetivo: Identificar el papel de los medios de comunicación a partir de lo señalado en los documentos resultantes del NOMIC y la CMSI.

* Hipótesis: La marginación comunicativa, y ahora digital, en la sociedad internacional sigue y seguirá existiendo en la medida en que pocos países cuentan con las mismas capacidades para crear y distribuir la información.

2. Clasificación

Tienen que definir todos los conceptos que utilicen (ej. "comunicación", "información", "tecnologías de la información y la comunicación", "comunicaciones internacionales", "sociedad red", "contenidos", "flujos de información", "nodos", "políticas públicas", "brecha digital", etc.), señalando de qué autor (Trejo Delarbre, García Canclini, MacBride, Rosas, Castells, etc.) tomaron la definición.

3. Espacio

Para el trabajo final deben realizar una comparación binaria (compuesta por dos elementos).

Identifiquen el contexto en el que tuvieron lugar ambos procesos, así como las diferentes ideas que surgieron y los resultados que tuvieron. ¿Quién / cómo / dónde se organizó el NOMIC? ¿Quién / cómo / dónde se llevó a cabo la CMSI?

Establezcan los aspecto(s) en que son confrontables:

- elementos o propiedades comunes o similares (comparables)

- elementos o propiedades diferentes (no comparables)

4. Tiempo

Su investigación será diacrónica, pues van a estudiar diferentes casos en momentos distintos. Tienen que establecer el comienzo y el fin del proceso a estudiar (identificar los periodos en los que tuvieron lugar). ¿Cuándo ocurrió el NOMIC? ¿Cuándo se llevó a cabo la CMSI?

5. Control (conclusiones)

Finalmente, deben comprobar (verificar o falsificar) si su hipótesis / suposición aplica en el tema que hayan estudiado. Es decir, tienen que explicar por qué consideran que fue posible verificarla o fue necesario corregirla.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2. Formato de entrega

Su trabajo final debe cumplir con las siguientes características:

2.1 Identifiquen el nombre de cada punto [1. Problema, 2. Clasificación, 3. Espacio, 4. Tiempo, 5. Control (conclusiones)] antes de desarrollarlo.

2.2 Incluyan en la primera página su nombre completo y correo electrónico (no se requiere carátula).

2.3 Extensión mínima de 8 páginas y máxima de 12 (numeren las páginas).

2.4 Escritos a máquina o en computadora, letra "Arial", tamaño "11", espacio y medio, tinta negra.

2.5 Especifiquen las fuentes de información utilizadas y hacer uso de citas y notas. No revisaré trabajos que no cumplan con este punto.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La fecha límite de entrega es el sábado

2 de junio de 2007 a las 11:59pm.

3.3 Extensión de las comunicaciones internacionales...

Concentración
Sean Mac Bride

La comunicación…es hoy una importante industria que ocupa un lugar destacado en la economía de todos los países, y que se evalúa en instalaciones materiales, en puestos de trabajo o en capital. (Pág. 172)

Los países deberían dedicar tanta atención a la producción de información como a su distribución, con objeto de no depender de las importaciones extranjeras para alimentar sus redes de comunicación y estar en condiciones de asentar su identidad cultural en una base más sólida. (Pág. 174)

La “industria de la comunicación” abarca también la llamada “industria cultural”, que reproduce o transmite productos culturales y obras culturales y artísticas mediante técnicas industriales. (Págs. 175 - 176)

Hay una libre circulación a partir de unos países ricos en recursos financieros y en experiencia [informativa / comunicativa] hacia otros que se limitan a proporcionar el público. (Pág. 191) El volumen del material importado es tan grande que se plantean graves problemas de dependencia cultural (Pág. 193): dependencia con respecto a una industria de producción integrada por elementos extranjeros.

La versión de los acontecimientos que se producen en el mundo, tal como es transmitida a los países en desarrollo y, recíprocamente, la imagen de la vida en estos países, tal como se presenta a los espectadores de Europa y América del Norte, pueden quedar deformadas y dar muestras d parcialidad cultural. En todo caso, carecen de la variedad que solamente cabría lograr mediante una diversidad de fuentes. (Pág. 193)

Principales problemas derivados de la concentración de los medios de comunicación:
• Desigual acceso a la información entre las naciones y dentro de cada una de ellas
• Circulación en un solo sentido
• Contenido puede ser parcial y mediocre y estar supeditado a intereses

…la industria de la comunicación está dominada por un número relativamente pequeño de empresas que engloban todos los aspectos de la producción y distribución, están situadas en los principales países desarrollados y cuyas actividades son transnacionales. La concentración y la transnacionalización son las consecuencias, quizás inevitables, de (Pág. 197):
• la interdependencia de las diferentes tecnologías y de los diversos medios de comunicación
• el costo elevado de la labor de investigación y desarrollo
• la aptitud de las firmas más poderosas cuando se trata de introducirse en cualquier mercado

Defectos de la circulación de la información
Sean Mac Bride

Cuando el público sólo tiene una fuente de información, o cuando las diversas fuentes tienen la misma orientación general, son los monopolios quienes deciden las noticias que se transmitirán al público, y los hechos y opiniones que se relatarán o silenciarán. (Pág. 243)

…en la práctica, el principio de la “libre circulación” ha redundado en beneficio de quienes poseían los mejores medios de comunicación. En el plano internacional, los países poderosos y las grandes organizaciones de suministros de información (bancos de datos, fuentes informatizadas de información especializada, agencias de prensa, organismos de distribución cinematográfica, etcétera) ocupan en ciertos casos una posición preponderante, que pueden tener consecuencias nefastas en los planos económico, social e incluso político. Así…se afirma que la doctrina de la “libre circulación” ha sido utilizada a menudo como instrumento económico y/o ideológico por los poderosos en detrimento de los peor dotados. (Págs. 246 - 247)

Los críticos de los países en desarrollo saben por experiencia que la teoría de “la libre circulación” queda invalidada por el predominio de la información procedente de un pequeño número de países industrializados y destinada a amplias regiones en desarrollo. Para ser realmente libre, la circulación tiene que ser de doble sentido, y no de sentido único. (Pág. 248)

Lo países en desarrollo se sienten también descontentos ante el hecho de que, debido a sus recursos limitados y a la falta de medios de acopio y difusión de información, dependen de las grandes agencias internacionales para su información mutua. La circulación de la información no es ni libre ni equilibrada. Esta sólida base de crítica es el fundamento de la actual reivindicación de un nuevo orden mundial de la comunicación. (Pág. 248)

La circulación de sentido único es una corriente de noticias, datos, mensajes, programas y productos culturales que va casi exclusivamente de los países grandes a los pequeños, de quienes tienen el poder y los medios tecnológicos a quienes están privados de ellos, de los países desarrollados a los países en desarrollo y, en el plano nacional, del centro del poder hacia abajo. (Pág. 253)

La corriente de sentido único entre el norte y el sur no puede calificarse realmente de intercambio, debido a la importancia del desequilibrio, (Pág. 254)

…con una perspectiva más amplia, la corriente de información de sentido único es sobre todo el fiel reflejo de las estructuras políticas y económicas dominantes del mundo, que tienden a mantener y a reforzar la situación de dependencia de los países pobres con respecto a los ricos. (P. 258)

La circulación es vertical en lugar de horizontal, y se efectúa en gran parte en una ola dirección, de arriba abajo. (Pág. 260)

El aspecto de “servicio social” de muchos medios y vehículos de comunicación ha disminuido del mismo modo que la menguada calidad de una gran parte de la información ha disminuido y rebajado su valor como “bien social”. (Pág. 265) Las consideraciones comerciales rara vez no determinan la elección y el orden de prioridad de la comunicación. (Pág. 266)

La información es un bien inmaterial y un servicio de gran valor, que procede evaluar en términos sociales y culturales más que económicos. (Pág. 268)


Un solo mundo, voces múltiples. México: Fondo de Cultura Económica, 1980. pp. 172 – 198 y 239 – 271.

3.4 Comunicaciones internacionales y dependencia cultural

Características dominantes del contenido de la información

Sean Mac Bride

El público en general no está bien informado…o lo que es peor, [está] desinformado o engañado (Pág. 272)

La noticia debe:
• transmitir un interés general
• presentar información que el lector o auditor no haya recibido
• apartarse de la rutina cotidiana
• contener información necesaria para poder tomar decisiones

Las noticias no pueden ser nunca neutrales, los criterios sobre los que se constituye una noticia varían según las necesidades de los países y sociedades. (Pág. 273)

Modos de deformación de la noticia (Pág. 275):
• preeminencia a unos acontecimientos que no tienen una importancia real
• trozos y fragmentos y se presentan como un todo
• presenta los hechos de modo tal que impliquen una interpretación errónea
• describe los acontecimientos de modo que suscitan duda o temores sin fundamento
• silencia hechos

La proliferación de las comunicaciones…ha generado dos preocupaciones esenciales…siendo el desarrollo de una comunicación medrada una necesidad tecnológica y social, puede constituir una amenaza para la calidad de la cultura y valores…y la apertura indiscriminada a nuevas impresiones transmitidas por los medios de comunicación. (Pág. 278)

La introducción de nuevos medios de comunicación ha sacudido las costumbres tradicionales y los modos de vida y modos económicos, perturban el orden establecido.

Los mensajes pueden crear condiciones que permitan que los medios y sistemas nacionales de comunicación de masas transmitir los mensajes culturales de la nación.

Los sistemas modernos de comunicación y el modo en que se utilizan crean una amenaza contra la identidad cultural de la mayoría de los países…el establecimiento de un sistema de comunicación nacional es uno de los requisitos previos más importante para salvaguardar una cultura nacional. (Pág. 280)

…cuando las influencias pasan a ser dominantes en culturas muy diferentes, de ello se deriva una uniformidad impuesta de los gustos, estilo y contenido…es lo que consideran como invasión cultural. (Pág. 285)

Democratización de la comunicación
Sean Mac Bride

La democratización (Pág. 289) es el proceso mediante el cual:
• el individuo pasa a ser un elemento activo y no un simple objeto de la comunicación
• aumenta constantemente la variedad de mensajes intercambiados
• aumenta el grado y la calidad de la representación social en la comunicación o de la participación.

…las diferencias en la distribución de las riquezas crean disparidades entre quienes están provistos y quienes carecen de ellas en materia de comunicación. (Pág. 290)

…las posibilidades de comunicar quedan limitadas por una falta de infraestructura, de sistemas de comunicación y de medios de producción… (Pág. 292)

Iniciativas tomadas para rebajar barreras:
• Mayor acceso popular a los órganos de información
• La participación de “profanos” en la producción y emisión de programas
• Establecimiento de comunicaciones de sustitución
• La participación de la colectividad y de los usuarios de los medios de comunicación social. (Pág.294)

Las comunicaciones de sustitución y de contra información se aplica a una gama muy amplia de iniciativas, cuya característica común es la oposición a la comunicaron oficial institucionalizada.

Imágenes del mundo
Sean Mac Bride

La UNESCO afirmó en su declaración sobre los medios de comunicación de masas que “el fortalecimiento de la paz y la comprensión internacional, la promoción de los derechos humanos, la lucha contra el racismo, el apartheid y la incitación a la guerra exigen una circulación libre y una difusión más amplia y equilibrada de la información.” (Pág. 303)

La función primordial de los medios de comunicación social consiste siempre en informar al público sobre los hechos significativos.

La comunicación debe perseguir tres objetivos (Pág. 314):
1. mejorar la comprensión de los problemas del desarrollo
2. crear un espíritu de solidaridad en un esfuerzo común
3. mejorar la capacidad de los individuos en lo que se refiere a asumir su propio desarrollo

…el gran desequilibrio mundial: una minoría dispone de la mayoría de los recursos y de los ingresos. (Pág. 314)… esta disparidad…por un lado engendra desigualdades y desequilibrios en el sistema de comunicaron internacional y, por otro, incita a los propios medios de comunicación social a reaccionar adecuadamente ante el problema. (Pág. 315)

La comunicación es un fiel reflejo de las disparidades que caracterizan al mundo internacional y, por consiguiente, necesita unos cambios que tengan ese mismo gran alcance. Tales son las razones fundamentales que abogan en pro del establecimiento de un nuevo orden mundial de la comunicación. (Pág. 317)

La libre circulación de la información entre los pueblos y en el seno de la comunidad mundial es un requisito previo para la creación de un público bien informado, democrático, autónomo y capaz de tomar decisiones racionales. (Pág. 332)


Un solo mundo, voces múltiples. México: Fondo de Cultura Económica, 1980. pp. 272 – 336.